YOU SAID:

But whatever happens, I'll be okay because fortune's running out of my veins

INTO JAPANESE

しかし、何が起こっても、運が私の静脈を使い果たしているので大丈夫です

BACK INTO ENGLISH

But that's OK because what's going on but luck is running through my veins

INTO JAPANESE

しかし、何が起こっている幸運を私の静脈を介して実行しているので、それは [ok]

BACK INTO ENGLISH

However, luck is what's going on is running through my veins, so it's ok

INTO JAPANESE

ただし、運は ok ですので、私の静脈を介して実行している何が起こっている

BACK INTO ENGLISH

However, running through the veins of my luck is ok, so what's happening

INTO JAPANESE

しかし、私の運の静脈を介して実行は ok、何が起こっているので

BACK INTO ENGLISH

But, ok, what's going on running through the veins of my luck

INTO JAPANESE

しかし、[ok] を何が起こって私の運の静脈を介して実行しています。

BACK INTO ENGLISH

But, OK, what's going on, running through the veins of my luck.

INTO JAPANESE

しかし、[ok] を何が起こって、私の運の静脈を介して実行しています。

BACK INTO ENGLISH

But, OK, what's going on, running through the veins of my luck.