YOU SAID:

But what we found out is that each one of us is a brain and an athlete and a basket case and a princess and a criminal.

INTO JAPANESE

しかし、脳と運動選手バスケット ケースと、姫と犯罪者である私たち一人ひとりが何を見つけた。

BACK INTO ENGLISH

However, brain and athletic players basketball in case the Princess and criminals if we found anything.

INTO JAPANESE

しかし、脳と運動選手バスケット ボール ケース プリンセスと犯罪者何かが発見された場合。

BACK INTO ENGLISH

However, if you found something brain athlete basket ball case Princess and criminals.

INTO JAPANESE

しかし、何かを見つけた場合脳選手バスケット ボール ケース姫と犯罪者。

BACK INTO ENGLISH

However, if you find out what brain player basket ball case Princess and criminals.

INTO JAPANESE

ただし、プレーヤーにあるどのような脳のバスケットを見つける場合は、ケースの王女と犯罪者をボールします。

BACK INTO ENGLISH

However, if you find any player brain basket, the ball case Princess and criminals.

INTO JAPANESE

しかし、脳のプレーヤーのバスケット、ボール ケース姫と犯罪者を見つける場合。

BACK INTO ENGLISH

However, if you find a basketball player's brain, ball case Princess and criminals.

INTO JAPANESE

ただし、バスケット ボール選手の脳を発見した場合は、ケースの王女と犯罪者をボールします。

BACK INTO ENGLISH

However, if you have found the brain of a basketball player, the ball case Princess and criminals.

INTO JAPANESE

ただし、バスケット ボール選手の脳を発見した、ボール ケース姫と犯罪者です。

BACK INTO ENGLISH

However, ball case Princess found the basketball player's brain, is criminal.

INTO JAPANESE

しかし、王女はバスケット ボール選手の脳を発見したボール ケースは刑事です。

BACK INTO ENGLISH

However, Princess ball case found a basketball player's brain is a criminal.

INTO JAPANESE

しかし、プリンセス ボール ケースはバスケット ボール選手の脳は犯罪者を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

However, Princess ball case discovered criminal brain of a basketball player.

INTO JAPANESE

しかし、プリンセス ボール ケースはバスケット ボール選手の犯罪者の脳を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

However, Princess ball case has found the brain of the criminals of the basketball players.

INTO JAPANESE

ただし、プリンセス ボール ケースはバスケット ボール選手の犯罪者の脳を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

However, Princess ball case discovered criminal brain of a basketball player.

INTO JAPANESE

しかし、プリンセス ボール ケースはバスケット ボール選手の犯罪者の脳を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

However, Princess ball case has found the brain of the criminals of the basketball players.

INTO JAPANESE

ただし、プリンセス ボール ケースはバスケット ボール選手の犯罪者の脳を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

However, Princess ball case discovered criminal brain of a basketball player.

INTO JAPANESE

しかし、プリンセス ボール ケースはバスケット ボール選手の犯罪者の脳を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

However, Princess ball case has found the brain of the criminals of the basketball players.

INTO JAPANESE

ただし、プリンセス ボール ケースはバスケット ボール選手の犯罪者の脳を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

However, Princess ball case discovered criminal brain of a basketball player.

INTO JAPANESE

しかし、プリンセス ボール ケースはバスケット ボール選手の犯罪者の脳を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

However, Princess ball case has found the brain of the criminals of the basketball players.

INTO JAPANESE

ただし、プリンセス ボール ケースはバスケット ボール選手の犯罪者の脳を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

However, Princess ball case discovered criminal brain of a basketball player.

INTO JAPANESE

しかし、プリンセス ボール ケースはバスケット ボール選手の犯罪者の脳を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

However, Princess ball case has found the brain of the criminals of the basketball players.

INTO JAPANESE

ただし、プリンセス ボール ケースはバスケット ボール選手の犯罪者の脳を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

However, Princess ball case discovered criminal brain of a basketball player.

INTO JAPANESE

しかし、プリンセス ボール ケースはバスケット ボール選手の犯罪者の脳を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

However, Princess ball case has found the brain of the criminals of the basketball players.

INTO JAPANESE

ただし、プリンセス ボール ケースはバスケット ボール選手の犯罪者の脳を発見しました。