YOU SAID:

But what of Asterion, exiled last prince of Mu, slain in the prison in which his stepfather had him so cruelly entrapped?

INTO JAPANESE

しかし、ムー王国の最後の王子として追放され、継父によって残酷に閉じ込められた牢獄で殺害されたアステリオンはどうなるのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

But what about Asterion, the last prince of Mu, banished and murdered in a prison where he was cruelly locked up by his stepfather?

INTO JAPANESE

しかし、継父によって残酷に監獄に閉じ込められ、追放され殺害されたムーの最後の王子、アステリオンはどうなったのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

But what happened to Asterion, the last prince of Mu, who was brutally imprisoned, banished and murdered by his stepfather?

INTO JAPANESE

しかし、義父によって残酷に投獄され、追放され、殺害されたムーの最後の王子、アステリオンに何が起こったのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

But what happened to Asterion, the last prince of Mu, who was brutally imprisoned, exiled and murdered by his stepfather?

INTO JAPANESE

しかし、義父によって残酷に投獄され、追放され、殺害されたムーの最後の王子、アステリオンに何が起こったのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

But what happened to Asterion, the last prince of Mu, who was brutally imprisoned, exiled and murdered by his stepfather?