YOU SAID:

but what is your whitefish! your perch! cheap stuff, my dear amvrosy

INTO JAPANESE

でもあなたの白身魚は何ですか！あなたの止まり木！安いものよ、親愛なるアンヴロージー

BACK INTO ENGLISH

But what is your white fish! Your perch! Cheap stuff, dear Ambrosie.

INTO JAPANESE

しかし、あなたの白身魚は何ですか！あなたの止まり木！安いものだよ、親愛なるアンブロジー。

BACK INTO ENGLISH

But what is your white fish! Your perch! It's cheap, dear Ambrosie.

INTO JAPANESE

しかし、あなたの白身魚は何ですか！あなたの止まり木！安いよ、親愛なるアンブロジー。

BACK INTO ENGLISH

But what is your white fish! Your perch! Cheap, dear Ambrosie.

INTO JAPANESE

しかし、あなたの白身魚は何ですか！あなたの止まり木！安いよ、親愛なるアンブロジー。

BACK INTO ENGLISH

But what is your white fish! Your perch! Cheap, dear Ambrosie.