YOU SAID:

But, what is even more important that the organization, on the part of the people, some of them are not registered in the transport and processing of the elements of the language, port-of-Spain includes Portuguese, Dutch, and French ships

INTO JAPANESE

しかし、人々の側では、組織の一部が言語の要素の輸送や処理に登録されていないことがさらに重要です。スペインの港はポルトガル、オランダ、そしてフランスの船を含みます

BACK INTO ENGLISH

However, on the part of people it is even more important that part of the organization is not registered for transporting or processing language elements. Spanish ports include Portuguese, Netherlands, and French vessels

INTO JAPANESE

しかし、人々の側では、組織の一部が言語要素の転送や処理に登録されていないことがさらに重要です。スペインの港はポルトガル、オランダ、フランスの船舶

BACK INTO ENGLISH

However, on the part of people, it is even more important that some of the organizations are not registered for language element transfer or processing. The port of Spain is Portugal, the Netherlands, the ship of France

INTO JAPANESE

ただし、一部の組織では、言語要素の転送または処理のために登録されていないことが人々にとってはさらに重要です。スペインの港はポルトガル、オランダ、フランスの船です。

BACK INTO ENGLISH

However, it is even more important for some organizations that they are not registered for the transfer or processing of language elements. The port of Spain is Portugal, the Netherlands, the French ship.

INTO JAPANESE

ただし、組織によっては、言語要素の転送や処理のために登録されていないことがさらに重要です。スペインの港はポルトガル、オランダ、フランスの船です。

BACK INTO ENGLISH

However, depending on the organization, it is even more important that it is not registered for the transfer or processing of language elements. The port of Spain is Portugal, the Netherlands, the French ship.

INTO JAPANESE

ただし、組織によっては、言語要素の転送または処理のために登録されていないことがさらに重要です。スペインの港はポルトガル、オランダ、フランスの船です。

BACK INTO ENGLISH

However, it is even more important for some organizations that they are not registered for the transfer or processing of language elements. The port of Spain is Portugal, the Netherlands, the French ship.

INTO JAPANESE

ただし、組織によっては、言語要素の転送や処理のために登録されていないことがさらに重要です。スペインの港はポルトガル、オランダ、フランスの船です。

BACK INTO ENGLISH

However, depending on the organization, it is even more important that it is not registered for the transfer or processing of language elements. The port of Spain is Portugal, the Netherlands, the French ship.

INTO JAPANESE

ただし、組織によっては、言語要素の転送または処理のために登録されていないことがさらに重要です。スペインの港はポルトガル、オランダ、フランスの船です。