YOU SAID:

But what is a man? What has he got? If not himself, then he has naught.

INTO JAPANESE

しかし、男とは何ですか？彼は何を持っていますか？彼自身でなければ、彼には何もありません。

BACK INTO ENGLISH

But what is man? what does he have He is nothing without himself.

INTO JAPANESE

しかし、人間とは何ですか？彼は何を持っていますか 彼は彼自身なしでは何もありません。

BACK INTO ENGLISH

But what are humans? What does he have? He is nothing without himself.

INTO JAPANESE

しかし、人間とは何ですか？彼は何を持っていますか？彼は自分自身なしでは何もありません。

BACK INTO ENGLISH

But what are humans? what does he have He is nothing without himself.

INTO JAPANESE

しかし、人間とは何ですか？彼は何を持っていますか 彼は彼自身なしでは何もありません。

BACK INTO ENGLISH

But what are humans? What does he have? He is nothing without himself.

INTO JAPANESE

しかし、人間とは何ですか？彼は何を持っていますか？彼は自分自身なしでは何もありません。

BACK INTO ENGLISH

But what are humans? what does he have He is nothing without himself.