YOU SAID:

But what if the haters dab back in response to you dabbing on them haters hmmmmmmmmmmmmmm

INTO JAPANESE

しかし、あなたがそれらを軽くたたくことに応答して嫌いが軽くたたくならばどうでしょう

BACK INTO ENGLISH

But how about if you hate to hate in response to tapping them lightly.

INTO JAPANESE

しかし、軽くたたくことに反応して嫌いになるのが嫌いならどうでしょう。

BACK INTO ENGLISH

But what if you dislike being hated when you react to lightly tapping.

INTO JAPANESE

しかし、軽くたたくことに反応したときにあなたが嫌われているのが嫌いならどうでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

But what if you dislike you being hated when you react to lightly striking?

INTO JAPANESE

しかし、軽い打撃に反応したときに嫌われているのが嫌いな場合はどうなりますか？

BACK INTO ENGLISH

But what happens if you dislike being hated when you respond to a light blow?

INTO JAPANESE

しかし、軽い打撃に応答する際に嫌われて気に入らなければどうですか。

BACK INTO ENGLISH

But what if you do not like being hated when responding to light blows?

INTO JAPANESE

しかし、光が当たったときに嫌われたくないとしたらどうしますか。

BACK INTO ENGLISH

But what would you do if you did not want to be hated when the light hits you?

INTO JAPANESE

しかし、光があなたに当たったときに嫌われたくないのであれば、どうしますか？

BACK INTO ENGLISH

But what if you do not want to be hated when the light hits you?

INTO JAPANESE

しかし、光があなたに当たったときにあなたが嫌われたくない場合はどうなりますか？

BACK INTO ENGLISH

But what happens if you do not want to be hated when the light hits you?

INTO JAPANESE

しかし、光があなたに当たったときにあなたが嫌われたくない場合はどうなりますか？

BACK INTO ENGLISH

But what happens if you do not want to be hated when the light hits you?