YOU SAID:

But what if the haters dab back in response to you dabbing on them haters

INTO JAPANESE

しかし、嫌いな人たちが嫌いな人たちを軽くたたくことに反応して、嫌いな人たちが軽くたたくとしたら

BACK INTO ENGLISH

However, in response to tapping the disliked people in lightly, if disliked people tap lightly

INTO JAPANESE

ただし、嫌いな人が軽くタップした場合は、嫌いな人を軽くタップします。

BACK INTO ENGLISH

However, if a disliked person taps lightly, tap lightly disliked person.

INTO JAPANESE

ただし、嫌いな人が軽くタップした場合は、嫌いな人を軽く叩きます。

BACK INTO ENGLISH

However, if a disliked person taps lightly, tap the disliked person lightly.

INTO JAPANESE

ただし、嫌いな人が軽くタップした場合は、嫌いな人を軽くたたきます。

BACK INTO ENGLISH

However, if a disliking person taps lightly, I will pat the disliked person lightly.

INTO JAPANESE

しかし、嫌いな人が軽くタップした場合は、嫌いな人を軽くたたきます。

BACK INTO ENGLISH

However, if a disliking person taps lightly, I will pat your dislike lightly.

INTO JAPANESE

しかし、嫌いな人が軽くタップした場合は、私はあなたの嫌いを軽くたたきます。

BACK INTO ENGLISH

But, if a dislike taps lightly, I will knock your dislike lightly.

INTO JAPANESE

しかし、嫌いな人が軽くたたくと、私はあなたの嫌いを軽くたたきます。

BACK INTO ENGLISH

But, when you hit the disgusting person lightly, I will knock your dislike lightly.

INTO JAPANESE

しかし、あなたが嫌な人を軽くたたくと、私はあなたの嫌悪を軽くたたきます。

BACK INTO ENGLISH

But, when you tap the disgusting person lightly, I will knock your hatred lightly.

INTO JAPANESE

しかし、嫌な人を軽くたたくと、私はあなたの憎しみを軽くたたきます。

BACK INTO ENGLISH

But when you tap the disgusting person lightly, I will knock your hatred lightly.

INTO JAPANESE

しかし、あなたが嫌な人を軽くたたくと、私はあなたの憎しみを軽くたたきます。

BACK INTO ENGLISH

But, when you tap the disgusting person lightly, I will knock your hatred lightly.

INTO JAPANESE

しかし、嫌な人を軽くたたくと、私はあなたの憎しみを軽くたたきます。

BACK INTO ENGLISH

But when you tap the disgusting person lightly, I will knock your hatred lightly.

INTO JAPANESE

しかし、あなたが嫌な人を軽くたたくと、私はあなたの憎しみを軽くたたきます。