YOU SAID:

But what if the haters dab back?

INTO JAPANESE

しかし、もし憎しみの人たちが元気づけばどうでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

But what if creatures of hatred cheer?

INTO JAPANESE

しかし、憎しみの生き物が応援したらどうしますか？

BACK INTO ENGLISH

But what if you support creatures of hate?

INTO JAPANESE

しかし、あなたが憎しみの生き物を支持するなら、どうでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

But what if you support the creatures of hate?

INTO JAPANESE

しかし、あなたが憎しみの生き物を支持すればどうなりますか？

BACK INTO ENGLISH

But what if you support the creature of hate?

INTO JAPANESE

しかし、もしあなたが憎しみの生き物を支持すれば？

BACK INTO ENGLISH

But if you support the hatred creatures?

INTO JAPANESE

しかし、あなたが憎しみの生き物をサポートしていれば？

BACK INTO ENGLISH

But what if you support the hatred creatures?

INTO JAPANESE

しかし、もしあなたが憎しみの生き物をサポートしていたら？

BACK INTO ENGLISH

But what if you support the hatred creatures?