YOU SAID:

But what if... I were to purchase fast food and disguise it as my own cooking? Ho, ho, ho... delightfully devilish, Seymour!

INTO JAPANESE

しかし、どのような場合.ファーストフードを購入し、自分の料理とそれを隠すたホー、ホー、ホー.悪魔のような楽しくシーモア!

BACK INTO ENGLISH

But what if... buy fast food and their dishes and conceal it was HO, HO, Ho... devilish fun Seymour correctly!

INTO JAPANESE

しかし、何の場合. ファーストフードや彼らの皿を購入し、それを隠すためだったホー、ホー、ホー.悪魔のようなシーモアを正しく楽しい!

BACK INTO ENGLISH

But, what if... To hide it, and buy a plate of food and they were HO, HO, Ho... devilish Seymour, and fun!

INTO JAPANESE

しかし、どのような場合.それを隠すし、のプレートを購入するには、食品と彼らは、ホー、ホー、ホーをいた.悪魔のようなシーモアと楽しい!

BACK INTO ENGLISH

However, what do you... and hide it of to buy a plate food and they had the Ho, HO, Ho... demonic Seymour and fun!

INTO JAPANESE

しかし、何か... と皿に食品を購入するのそれを隠すし、ホー、ホー、ホーを有した.悪魔のシーモアと楽しい!

BACK INTO ENGLISH

But something... And hide it to buy food on a plate and then had the Ho, HO, Ho... Devil Seymour and fun!

INTO JAPANESE

しかし、何か.皿の上の食べ物を買うためにそれを隠すし、ホー、ホー、ホーを持っていたし.悪魔シーモアと楽しい!

BACK INTO ENGLISH

But something... and hide it in order to buy food on the plates have a HO, HO, HO, was... evil Seymour and fun!

INTO JAPANESE

何かが、皿の上の食べ物を買うためにそれがあるホー、ホー、ホー、hide は. 悪シーモアと楽しい!

BACK INTO ENGLISH

It is to buy food on a plate or something, but Ho, HO, HO, the hide is... evil Seymour and fun!

INTO JAPANESE

Ho、HO、HO、隠す・・・悪シーモアと楽しいプレートか何か、食品を購入することです!

BACK INTO ENGLISH

HO, HO, HO,... buy evil Seymour and fun plates or food, something to hide!

INTO JAPANESE

ホー、ホー、ホー、... 悪シーモアを購入し、楽しいプレートや食品、何か非表示にする!

BACK INTO ENGLISH

HO, HO, HO,... Evil Seymour purchased the fun plates and food, something to hide!

INTO JAPANESE

ホー、ホー、ホー、.悪シーモア購入楽しいプレート、食品を非表示に何か!

BACK INTO ENGLISH

HO, HO, HO,... fun evil Seymour purchased plates, food to hide something!

INTO JAPANESE

ホー、ホー、ホー、... 楽しい悪シーモア購入プレート、何かを隠そう食品!

BACK INTO ENGLISH

HO, HO, HO,... Food fun evil Seymour purchased plates, something to hide!

INTO JAPANESE

ホー、ホー、ホー、.何かを隠して悪シーモア購入プレート、食品楽しい!

BACK INTO ENGLISH

HO, HO, HO,... hiding something, evil Seymour purchased plates, food and fun!

INTO JAPANESE

ホー、ホー、ホー、... 何かを隠して悪シーモア購入プレート、食品や楽しい!

BACK INTO ENGLISH

Ho, ho, ho, ... hide something bad Seymour purchase plate, food and fun!

INTO JAPANESE

ホー、ホ、ホ、...何か悪いシーモア購入プレート、食べ物と楽しみを隠す！

BACK INTO ENGLISH

Ho, ho, ho ... something bad Seymour purchase plate, hide food and fun!

INTO JAPANESE

ホー、ホー、ホ...何か悪いシーモア購入プレート、食べ物と楽しみを隠す！

BACK INTO ENGLISH

Ho, ho, ho ... something bad Seymour purchase plate, hide food and fun!