YOU SAID:

"But what if I fall?" Oh, but my darling, what if you fly?

INTO JAPANESE

「しかし、もし私が転落したらどうなりますか？」ああ、でも私の最愛の人、あなたが飛んだ場合はどうなりますか？

BACK INTO ENGLISH

"But what happens if I fall?" Oh, but my darling, what if it flew?

INTO JAPANESE

「しかし、私が転落したらどうなるの？」ああ、でも私の最愛の人、それが飛んだ場合はどうなりますか？

BACK INTO ENGLISH

"But what happens if I fall?" Oh, but what happens if my darling, it flies?

INTO JAPANESE

「しかし、私が転落したらどうなるの？」ああ、でも私の最愛の人、それが飛んだ場合はどうなりますか？

BACK INTO ENGLISH

"But what happens if I fall?" Oh, but what happens if my darling, it flies?