YOU SAID:

but what if i don't want to get lost in translation. i am so bored i want to diw

INTO JAPANESE

しかし、私が翻訳で迷子になりたくない場合はどうしますか。私はとても退屈している

BACK INTO ENGLISH

But what if I don't want to get lost in translation? I am very bored

INTO JAPANESE

しかし、私が翻訳で迷子にしたくない場合はどうなりますか？私は非常に退屈しています

BACK INTO ENGLISH

But what happens if I don't want to get lost in translation? I am very bored

INTO JAPANESE

しかし、翻訳で迷子にしたくない場合はどうなりますか？私は非常に退屈しています

BACK INTO ENGLISH

But what if you don't want to get lost by translation? I am very bored

INTO JAPANESE

しかし、翻訳で迷子になりたくなければどうしますか。私は非常に退屈しています

BACK INTO ENGLISH

But what if you don't want to get lost in translation? I am very bored

INTO JAPANESE

しかし、あなたが翻訳で迷子になりたくなければどうしますか？私は非常に退屈しています

BACK INTO ENGLISH

But what if you don't want to get lost in translation? I am very bored