YOU SAID:

but what if i don't want to

INTO JAPANESE

どのような場合にたくないが、

BACK INTO ENGLISH

I do not want to in any case,

INTO JAPANESE

いずれにせよ、いらない

BACK INTO ENGLISH

Anyway, I do not need it

INTO JAPANESE

とにかく、私はそれを必要としません

BACK INTO ENGLISH

Anyway, I do not need it