YOU SAID:

But what if he did not kill?

INTO JAPANESE

しかし、彼は何を殺さなかった場合はどうなりますか？

BACK INTO ENGLISH

But, What if he did not kill what?

INTO JAPANESE

しかし、彼は何何を殺さなかった場合はどうなりますか？

BACK INTO ENGLISH

But, What if he did not kill what what?

INTO JAPANESE

しかし、彼は何が何何を殺さなかった場合はどうなりますか？

BACK INTO ENGLISH

But what happens if he what did not kill what what?

INTO JAPANESE

しかし、彼は何何何を殺さなかった場合はどうなりますか？

BACK INTO ENGLISH

But, What if he did not kill what what what?

INTO JAPANESE

しかし、彼は何が何何何を殺さなかった場合はどうなりますか？

BACK INTO ENGLISH

But what happens if he what did not kill what what what?

INTO JAPANESE

彼は何が何何何を殺さなかった場合はどうなるでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

What happens if he did not kill what what what what.

INTO JAPANESE

彼が何をどのようなものを何殺さなかった場合はどうなります。

BACK INTO ENGLISH

What if he did not what killed the what and how such things.

INTO JAPANESE

彼が何をどのようなものを殺したものではありませんでした場合。

BACK INTO ENGLISH

If he was not a thing killed what and how such things.

INTO JAPANESE

彼がいなかった場合の事は何をどのようなものを殺しました。

BACK INTO ENGLISH

Is it the case that he had not killed the what and how such things.

INTO JAPANESE

それは彼が何をどのようなものを殺していない場合です。

BACK INTO ENGLISH

It is if he does not kill what you look like.

INTO JAPANESE

彼はあなたがどのように見えるか殺さない場合はあります。

BACK INTO ENGLISH

He is if you do not kill what you look like.

INTO JAPANESE

あなたがどのように見えるか殺さないならば、彼はあります。

BACK INTO ENGLISH

If you do not kill what it looks like, there he is.

INTO JAPANESE

あなたはそれがどのように見えるかを殺してはいけない場合は、そこに彼はあります。

BACK INTO ENGLISH

If you do not kill what it will look like, there you will find him.

INTO JAPANESE

あなたはそれがどのように見えるかを殺してはいけない場合は、そこにあなたは彼を見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you do not kill what it will look like, there you will find him.