YOU SAID:

But what I have heard seems to me for the most part old wives' tales, such as we tell to our children.

INTO JAPANESE

しかし、私が聞いた話のほとんどは、私たちが子供たちに話すような老婆の話のように思えます。

BACK INTO ENGLISH

But if we...

INTO JAPANESE

しかし、私たちが...

BACK INTO ENGLISH

But if we...