YOU SAID:

But what I do have are a very particular set of skills, skills I have acquired over a very long career, skills that make me a nightmare for people like you

INTO JAPANESE

しかし、私が持っているのは、非常に特定のスキルのセットです。非常に長いキャリアで習得したスキル、あなたのような人々にとって悪夢のようなスキルです

BACK INTO ENGLISH

But what I have is a very specific set of skills. Skills learned in a very long career, a nightmare skill for people like you

INTO JAPANESE

しかし、私が持っているのは非常に具体的なスキルのセットです。非常に長いキャリアで学んだスキル、あなたのような人々にとって悪夢のようなスキル

BACK INTO ENGLISH

But what I have is a very specific set of skills. Skills learned in a very long career, nightmare skills for people like you

INTO JAPANESE

しかし、私が持っているのは非常に具体的なスキルのセットです。非常に長いキャリアで学んだスキル、あなたのような人々のための悪夢のスキル

BACK INTO ENGLISH

But what I have is a very specific set of skills. Skills learned in a very long career, nightmare skills for people like you