YOU SAID:

But what goes up must come down

INTO JAPANESE

しかし、上がるものは降りなければなりません

BACK INTO ENGLISH

But what goes up must go down

INTO JAPANESE

しかし、上に行くものは下がらなければなりません

BACK INTO ENGLISH

But what goes up must go down