YOU SAID:

But what does that mean? Help. Did someone else say something? We just did my performance review. I met or exceeded everything. Do I appear not fine right now? I'm fine? Please help I'm frightened now.

INTO JAPANESE

しかしそれはどういう意味ですか？助けて。他の誰かが何か言いましたか？パフォーマンスのレビューをしました。私はすべてに会ったか、それを超えました。今は元気じゃないですか。大丈夫です？私が今おびえているのを手伝ってください。

BACK INTO ENGLISH

But what does that mean? help me. Did anyone else say something? I reviewed the performance. I met or exceeded everything. I am fine now. It's okay? Please help me to be scared now.

INTO JAPANESE

しかしそれはどういう意味ですか？助けて。他の誰かが何か言いましたか？パフォーマンスを見直しました。私はすべてに会ったか、それを超えました。私は今元気です。いいんだよ？私が今おびえているのを助けてください。

BACK INTO ENGLISH

But what does that mean? help me. Did anyone else say something? We reviewed the performance. I met or exceeded everything. I am fine now. it's fine? Please help me to be scared now.

INTO JAPANESE

しかしそれはどういう意味ですか？助けて。他の誰かが何か言いましたか？パフォーマンスを見直しました。私はすべてに会ったか、それを超えました。私は今元気です。大丈夫だよ？私が今おびえているのを助けてください。

BACK INTO ENGLISH

But what does that mean? help me. Did anyone else say something? We reviewed the performance. I met or exceeded everything. I am fine now. It's okay? Please help me to be scared now.

INTO JAPANESE

しかしそれはどういう意味ですか？助けて。他の誰かが何か言いましたか？パフォーマンスを見直しました。私はすべてに会ったか、それを超えました。私は今元気です。いいんだよ？私が今おびえているのを助けてください。

BACK INTO ENGLISH

But what does that mean? help me. Did anyone else say something? We reviewed the performance. I met or exceeded everything. I am fine now. it's fine? Please help me to be scared now.

INTO JAPANESE

しかしそれはどういう意味ですか？助けて。他の誰かが何か言いましたか？パフォーマンスを見直しました。私はすべてに会ったか、それを超えました。私は今元気です。大丈夫だよ？私が今おびえているのを助けてください。

BACK INTO ENGLISH

But what does that mean? help me. Did anyone else say something? We reviewed the performance. I met or exceeded everything. I am fine now. It's okay? Please help me to be scared now.