YOU SAID:

But what does one do, when the only one who could soothe their soul is gone?

INTO JAPANESE

しかし、彼らの魂をなだめることができる唯一の人がいなくなったとき、人は何をしますか?

BACK INTO ENGLISH

But what do people do when there is no one left who can appease their souls?

INTO JAPANESE

しかし、魂をなだめることができる人が誰もいなくなったとき、人々はどうしますか?

BACK INTO ENGLISH

But what do people do when there is no one left to soothe their souls?

INTO JAPANESE

しかし、魂を癒してくれる人が誰もいなくなったら、人々はどうしますか?

BACK INTO ENGLISH

But what do people do when they have no one to heal their souls?

INTO JAPANESE

しかし、自分の魂を癒してくれる人がいないとき、人々はどうしますか?

BACK INTO ENGLISH

But what do people do when they have no one to heal their souls?