YOU SAID:

But what does a moose really like?

INTO JAPANESE

しかし、ムースは何を本当に好きですか。

BACK INTO ENGLISH

But do what you really like mousse.

INTO JAPANESE

しかし、ムースのような本当に何を。

BACK INTO ENGLISH

However, mousse-like really what.

INTO JAPANESE

ただし、ムース-何が本当に好き。

BACK INTO ENGLISH

However, Moose-what is really like.

INTO JAPANESE

しかし、ムース何は本当に好きです。

BACK INTO ENGLISH

However, the Moose is what it is really like.

INTO JAPANESE

ただし、ムースは本当にようなものです。

BACK INTO ENGLISH

However, the Moose is really like.

INTO JAPANESE

しかし、ムースは本当に。

BACK INTO ENGLISH

But really a mousse.

INTO JAPANESE

本当にムースが。

BACK INTO ENGLISH

Really a mousse.

INTO JAPANESE

本当にムース。

BACK INTO ENGLISH

It's a mousse really.

INTO JAPANESE

それは本当にムースです。

BACK INTO ENGLISH

It is really a mousse.

INTO JAPANESE

本当に、ムースです。

BACK INTO ENGLISH

Is really a mousse.

INTO JAPANESE

ムースは本当に。

BACK INTO ENGLISH

Really a mousse.

INTO JAPANESE

本当にムース。

BACK INTO ENGLISH

It's a mousse really.

INTO JAPANESE

それは本当にムースです。

BACK INTO ENGLISH

It is really a mousse.

INTO JAPANESE

本当に、ムースです。

BACK INTO ENGLISH

Is really a mousse.

INTO JAPANESE

ムースは本当に。

BACK INTO ENGLISH

Really a mousse.

INTO JAPANESE

本当にムース。

BACK INTO ENGLISH

It's a mousse really.

INTO JAPANESE

それは本当にムースです。

BACK INTO ENGLISH

It is really a mousse.

INTO JAPANESE

本当に、ムースです。

BACK INTO ENGLISH

Is really a mousse.

INTO JAPANESE

ムースは本当に。

BACK INTO ENGLISH

Really a mousse.

INTO JAPANESE

本当にムース。