YOU SAID:

But Welch's uses a special recovery process that traps the flavor and returns it to the jelly.

INTO JAPANESE

しかし、ウェルチの味をトラップ、ゼリーを返す特別な回復プロセスを使用します。

BACK INTO ENGLISH

However, using special recovery process returns trap, jellies, Welch's taste.

INTO JAPANESE

ただし、特別な回復プロセスを使用して返しますトラップ、ゼリー、ウェルチの味。

BACK INTO ENGLISH

However, the taste of the trap by using special recovery process and returns, jellies, Welch.

INTO JAPANESE

ただし、特別な回復プロセスとを返すを使用してトラップの味のゼリー、ウェルチ。

BACK INTO ENGLISH

However, return and recovery process for special use trap flavored jellies, Welch.

INTO JAPANESE

ただし、特別な使用トラップのリターンおよび回復プロセス風味ゼリー、ウェルチの。

BACK INTO ENGLISH

However, the return of special use traps and recovery process-flavored Jelly, Welch.

INTO JAPANESE

ただし、特別のリターン使用してトラップと回復プロセス風味ゼリー、ウェルチします。

BACK INTO ENGLISH

However, with the return of the special trap and the recovery process-flavored Jelly, Welch.

INTO JAPANESE

ただし、特別なトラップと回復プロセス風味のリターンとゼリー、ウェルチします。

BACK INTO ENGLISH

However, the return of special traps and recovery process with jelly and Welch.

INTO JAPANESE

ただし、特別なトラップと回復の戻り値は、ゼリーとウェルチ処理します。

BACK INTO ENGLISH

However, the return of special traps and recovery the operation Welch jelly.

INTO JAPANESE

ただし、特別なトラップと回復操作ウェルチの戻り値はゼリーします。

BACK INTO ENGLISH

However, the jelly return special traps and recovery operation Welch.

INTO JAPANESE

ただし、ゼリーを返す特別なトラップと回復操作ウェルチ。

BACK INTO ENGLISH

However, the special strap jelly to return and recovery operation Welch.

INTO JAPANESE

ただし、特別なストラップ戻りますゼリーとリカバリ ・ オペレーション ・ ウェルチ。

BACK INTO ENGLISH

However, the jelly strap a special return and recovery operations Welch.

INTO JAPANESE

ただし、特殊なリターンおよび回復操作ウェルチ ゼリーをストラップします。

BACK INTO ENGLISH

However, the strap a special return and recovery operation Welch's jelly.

INTO JAPANESE

ただし、特殊なリターンのストラップと回復操作ウェルチのゼリー。

BACK INTO ENGLISH

It is, however, return a special strap and recovery operation Welch's jelly.

INTO JAPANESE

しかしそれは、特別なストラップと回復操作にウェルチのゼリーを返します。

BACK INTO ENGLISH

But it returns a special strap and recovery operation Welch's jelly.

INTO JAPANESE

それはウェルチのゼリー特別なストラップと回復操作を返します。

BACK INTO ENGLISH

It returns the Welch's jelly special strap and recovery operations.

INTO JAPANESE

ウェルチのゼリーの特別なストラップと回復操作を返します。

BACK INTO ENGLISH

Returns a specific Welch's jelly strap and recovery operations.

INTO JAPANESE

特定のウェルチのゼリーのストラップと回復の操作を返します。

BACK INTO ENGLISH

Returns a specific Welch's jelly strap and recovery operations.