YOU SAID:

But we still took home the cheddar last night!

INTO JAPANESE

しかし、私たちまだホーム チェダー チーズ最後の夜を取った!

BACK INTO ENGLISH

However, we still home cheddar cheese last night took!

INTO JAPANESE

しかし、我々 はまだホーム チェダー チーズ最後の夜を取った!

BACK INTO ENGLISH

However, we took still home cheddar cheese last night!

INTO JAPANESE

しかし、我々 を取ったまだ家チェダー チーズ最後の夜!

BACK INTO ENGLISH

However, we took the still House cheddar cheese last night!

INTO JAPANESE

しかし、まだその家を買ったチェダー チーズ最後の夜!

BACK INTO ENGLISH

However, the cheddar cheese still bought the House last night!

INTO JAPANESE

ただし、チェダー チーズはまだ家を買った最後の夜!

BACK INTO ENGLISH

Although the cheddar cheese is still bought the House last night!

INTO JAPANESE

チェダー チーズはまだ家を買ったが最後の夜!

BACK INTO ENGLISH

Cheddar cheese is still bought the House last night!

INTO JAPANESE

チェダー チーズは、家を買ったがまだ最後の夜!

BACK INTO ENGLISH

Cheddar cheese is still bought the House last night!