YOU SAID:

but we... stands strong in solidarity for the United States of America and for the personal God of liberty and liberty.Speak what they want to say, say what you want to say, let the words fly.

INTO JAPANESE

しかし、私たちは... アメリカ合衆国と自由と自由の個人的な神のために団結して強く立っています。彼らの言いたいことを言い、あなたも言いたいことを言い、言葉を飛ばしましょう。

BACK INTO ENGLISH

But we... stand united and strong for the United States of America and our personal God of liberty and freedom. Say what they want to say, say what you want to say, and let the words fly.

INTO JAPANESE

しかし、私たちは...アメリカ合衆国と私たちの個人的な自由と自由の神のために、団結して強く立ちます。相手の言いたいことを言い、あなたも言いたいことを言い、言葉を飛ばしましょう。

BACK INTO ENGLISH

But we... stand united and strong for the United States of America and our personal freedom and the God of liberty. Say what they want to say, say what you want to say, and let the words fly.

INTO JAPANESE

しかし、私たちは…アメリカ合衆国と私たちの個人の自由、そして自由の神のために団結して強く立ちます。相手の言いたいことを言い、あなたも言いたいことを言い、言葉を飛ばしましょう。

BACK INTO ENGLISH

But we...stand united and strong for the United States of America, our individual freedoms, and the God of freedom. Say what they want to say, say what you want to say, and let the words fly.

INTO JAPANESE

しかし、私たちは...アメリカ合衆国、私たちの個人の自由、そして自由の神のために団結して強く立ちます。相手の言いたいことを言い、あなたも言いたいことを言い、言葉を飛ばしましょう。

BACK INTO ENGLISH

But we...stand united and strong for the United States of America, our individual freedoms, and the God of freedom. Say what they want to say, say what you want to say, and let the words fly.