YOU SAID:

But we're still under water, can we go on land? NO. Why? The sun is a deadly lazer. Oh ok. Not anymore there's a blanket

INTO JAPANESE

しかし、私たちはまだ水中にいます、私たちは陸上に行くことができますか？番号。どうして？太陽は致命的なレーザーです。ああ、わかりました。もう毛布はありません

BACK INTO ENGLISH

But we are still underwater, can we go ashore? number. why? The sun is a deadly laser. Ah, understood. No more blankets

INTO JAPANESE

しかし、私たちはまだ水中にいます、私たちは上陸することができますか？数。どうして？太陽は致命的なレーザーです。ああ、わかった。これ以上の毛布はありません

BACK INTO ENGLISH

But we are still underwater, can we land? number. why? The sun is a deadly laser. Oh, I understand. No more blankets

INTO JAPANESE

しかし、私たちはまだ水中にいます、着陸できますか？数。どうして？太陽は致命的なレーザーです。ああ、わかりました。これ以上の毛布はありません

BACK INTO ENGLISH

But we are still underwater, can we land? number. why? The sun is a deadly laser. Ah, understood. No more blankets

INTO JAPANESE

しかし、私たちはまだ水中にいます、着陸できますか？数。どうして？太陽は致命的なレーザーです。ああ、わかった。これ以上の毛布はありません

BACK INTO ENGLISH

But we are still underwater, can we land? number. why? The sun is a deadly laser. Oh, I understand. No more blankets

INTO JAPANESE

しかし、私たちはまだ水中にいます、着陸できますか？数。どうして？太陽は致命的なレーザーです。ああ、わかりました。これ以上の毛布はありません

BACK INTO ENGLISH

But we are still underwater, can we land? number. why? The sun is a deadly laser. Ah, understood. No more blankets

INTO JAPANESE

しかし、私たちはまだ水中にいます、着陸できますか？数。どうして？太陽は致命的なレーザーです。ああ、わかった。これ以上の毛布はありません