YOU SAID:
but we began with a lovely morning with the kids and our very brown German Shepard. I guess sunny side up eggs and turkey bacon wasn't the best idea.
INTO JAPANESE
しかし私達は子供達と私達の非常に茶色のジャーマンシェパードとの素敵な朝から始めました。私は日当たりの良いサイドアップエッグを推測し、七面鳥ベーコンは最高のアイデアではなかった。
BACK INTO ENGLISH
But we started with a nice morning with the kids and our very brown German shepherd. I guessed sunny side up eggs and turkey bacon was not the best idea.
INTO JAPANESE
しかし、私たちは子供たちと私たちの非常に茶色のジャーマン・シェパードとの楽しい朝から始めました。私は晴れたサイドアップエッグを推測しました、そして七面鳥ベーコンは最善の考えではありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
But we started with a fun morning with the kids and our very brown German shepherd. I guessed sunny side up eggs, and turkey bacon was not the best idea.
INTO JAPANESE
しかし、私たちは子供たちと私たちの非常に茶色のジャーマン・シェパードとの楽しい朝から始めました。私は日当たりの良いサイドエッグを推測しました、そして七面鳥ベーコンは最善の考えではありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
But we started with a fun morning with the kids and our very brown German shepherd. I guessed sunny side eggs, and turkey bacon was not the best idea.
INTO JAPANESE
しかし、私たちは子供たちと私たちの非常に茶色のジャーマン・シェパードとの楽しい朝から始めました。私は日当たりの良いサイドエッグを推測しました、そして七面鳥ベーコンは最善の考えではありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
But we started with a fun morning with the kids and our very brown German shepherd. I guessed sunny side eggs, and turkey bacon was not the best idea.
That didn't even make that much sense in English.