YOU SAID:

“But we also learned all was not lost. Her daughter yet lives. We heard that she was living alone on the plains… I… I knew it immediately. You are the lady Lyndis.”

INTO JAPANESE

」が、また、学んだすべては失われませんでした。彼女の娘はまだ住んでいます。我々 は彼女が単独で平原に住んでいた聞いた.私。。。私はすぐにそれを知っていた。あなたは女性 Lyndis だ"です。

BACK INTO ENGLISH

"But it was also not lost everything you learned. Her daughter is still living. Lived on the Plains, she is alone we've heard... I. I knew it right away. You said women Lyndis "is.

INTO JAPANESE

"しかし、それはないあなたが学んだすべてを失われたまた。彼女の娘はまだいます。平原に住み、彼女は単独で私たちは聞いたことがある.私はすぐにそれを知っていた。あなたが言った女性 Lyndis"です。

BACK INTO ENGLISH

"However, everything you learned you don't lost it also. Her daughter is still. Living on the Plains, she is alone, we heard that... I knew it right away. You said women Lyndis "is.

INTO JAPANESE

"しかし、あなたは、あなた don't を学んだものはすべてそれを失ったも。彼女の娘はまだです。平野に住む、彼女だけでは、私たちは聞いたこと.私はすぐにそれを知っていた。あなたが言った女性 Lyndis"です。

BACK INTO ENGLISH

"But you, you also learned don ' t lost it all. Her daughter still is. Living on the Plains, she is alone, we heard that... I knew it right away. You said women Lyndis "is.

INTO JAPANESE

「しかし、ドンも学んだ ' t はすべてを失った。彼女の娘はまだです。平野に住む、彼女だけでは、私たちは聞いたこと.私はすぐにそれを知っていた。あなたが言った女性 Lyndis"です。

BACK INTO ENGLISH

"But learned also Don ' t lost everything. Her daughter still is. Living on the Plains, she is alone, we heard that... I knew it right away. You said women Lyndis "is.

INTO JAPANESE

「学んだもドンが ' t すべてを失った。彼女の娘はまだです。平野に住む、彼女だけでは、私たちは聞いたこと.私はすぐにそれを知っていた。あなたが言った女性 Lyndis"です。

BACK INTO ENGLISH

See also learned that Don ' lost everything. Her daughter still is. Living on the Plains, she is alone, we heard that... I knew it right away. You said women Lyndis "is.

INTO JAPANESE

参照してくださいまた、学んだそのドン ' すべてを失った。彼女の娘はまだです。平野に住む、彼女だけでは、私たちは聞いたこと.私はすぐにそれを知っていた。あなたが言った女性 Lyndis"です。

BACK INTO ENGLISH

See also learned that Don ' have lost it all. Her daughter still is. Living on the Plains, she is alone, we heard that... I knew it right away. You said women Lyndis "is.

INTO JAPANESE

参照してくださいまた、学んだそのドン ' すべてを失った。彼女の娘はまだです。平野に住む、彼女だけでは、私たちは聞いたこと.私はすぐにそれを知っていた。あなたが言った女性 Lyndis"です。

BACK INTO ENGLISH

See also learned that Don ' have lost it all. Her daughter still is. Living on the Plains, she is alone, we heard that... I knew it right away. You said women Lyndis "is.