YOU SAID:

But, Wait! you say. Do not many books state that it is impossible to isometrically embed the hyperbolic plane as a closed subset of the Euclidean 3-space?

INTO JAPANESE

ちょっと待って！あなたは言う。ユークリッドの 3 空間の閉じた部分集合として双曲面を等角的に埋め込むことは不可能であると多くの本が述べていませんか?

BACK INTO ENGLISH

wait a minute! you say Don't many books state that it is impossible to embed a hyperboloid conformally as a closed subset of Euclidean's 3-space?

INTO JAPANESE

ちょっと待って！ユークリッドの 3 空間の閉じた部分集合として双曲面を共形的に埋め込むことは不可能であると多くの本で述べられていますね?

BACK INTO ENGLISH

wait a minute! Many books say that it is impossible to embed a hyperboloid conformally as a closed subset of Euclidean's 3-space, right?

INTO JAPANESE

ちょっと待って！多くの本では、双曲面をユークリッドの 3 空間の閉部分集合として等角的に埋め込むことは不可能だと述べていますよね。

BACK INTO ENGLISH

wait a minute! Many books say that it is impossible to embed a hyperboloid conformally as a closed subset of Euclidean 3-space.

INTO JAPANESE

ちょっと待って！多くの本では、双曲面をユークリッド 3 空間の閉じた部分集合として等角的に埋め込むことは不可能であると述べています。

BACK INTO ENGLISH

wait a minute! Many books state that it is impossible to embed a hyperboloid conformally as a closed subset of Euclidean 3 space.

INTO JAPANESE

ちょっと待って！多くの本では、双曲面をユークリッド 3 空間の閉じた部分集合として等角的に埋め込むことは不可能であると述べています。

BACK INTO ENGLISH

wait a minute! Many books state that it is impossible to embed a hyperboloid conformally as a closed subset of Euclidean 3 space.