YOU SAID:

But wait, there's more! If you call within the next twenty-four hours, you'll get another tub of oxi clean absolutely free

INTO JAPANESE

しかし、待ってより多くがある!次の 24 時間以内を呼び出すと、こちらから oxi きれいに確実に無料の別の浴槽をあげる

BACK INTO ENGLISH

But wait, than there are lots! call within the next 24 hours and from oxi clean to ensure another tub of free up

INTO JAPANESE

しかし、待ってより多くがある!次の 24 時間以内と無料アップのもう一つの浴槽を確実にクリーン oxi から通話を発信します。

BACK INTO ENGLISH

But wait, more is more! the next 24 hours within and free up another tub to ensure from the oxi clean to make calls.

INTO JAPANESE

ちょっと待って、もっと!次の 24 時間以内と、こちらから oxi から確保するため別の浴槽を無料通話にきれい。

BACK INTO ENGLISH

Wait a minute, more!: 24 hours within and from here to secure oxi from another tub free call clean.

INTO JAPANESE

分以上待って!: 24 時間以内、無料別の浴槽からセキュリティで保護されたから oxi をここから呼び出すきれい。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for the minutes!: oxi calls here from the bathtub in 24 hours, free secure clean.

INTO JAPANESE

分を待っている!: oxi 呼び出しここ 24 時間で浴槽から安全な無料きれい。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for!: call to oxi clean tub free safe in the last 24 hours.

INTO JAPANESE

待って!: 最後の 24 時間でオキシ清潔な浴槽無料セーフティ ボックスに呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Wait!: call in the last 24 hours oxy clean tub free safe deposit box.

INTO JAPANESE

待って!: 最後の 24 時間酸素きれいな浴槽無料セーフティ ボックスを呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Wait!: call the last 24-hour oxygen clean tub free safe deposit box.

INTO JAPANESE

待って!: 最後の 24 時間酸素きれいな浴槽無料セーフティ ボックスを呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Wait!: call the last 24-hour oxygen clean tub free safe deposit box.