YOU SAID:

But wait a minute ... if Taiju had drunk that, he would be dead ...

INTO JAPANESE

しかしちょっと待ってください...太極拳がそれを飲んでいたならば、彼は死んでいたでしょう...

BACK INTO ENGLISH

But wait a minute ... If Tai Chi had been drinking it, he would have been dead ...

INTO JAPANESE

でもちょっと待って…太極拳で飲んでいたら、彼は死んでいただろう…

BACK INTO ENGLISH

But wait a minute ... If you drank with tai chi, he would have died ...

INTO JAPANESE

しかしちょっと待ってください...太極拳で飲んだ場合、彼は死んだでしょう...

BACK INTO ENGLISH

But wait a minute ... if you drink with tai chi he will die ...

INTO JAPANESE

しかし、ちょっと待って...あなたが太極拳と一緒に飲むと、彼は死ぬでしょう...

BACK INTO ENGLISH

But wait a minute ... if you drink with tai chi he will die ...