YOU SAID:

But Vance made a significant false claim on Thursday about legal proceedings against people who allegedly participated in the Capitol insurrection last year.

INTO JAPANESE

しかし、ヴァンスは木曜日に、昨年の国会議事堂の暴動に参加したとされる人々に対する法的手続きについて重大な虚偽の主張をした。

BACK INTO ENGLISH

However, Vance made a serious false allegation on Thursday about legal proceedings against those allegedly involved in the parliamentary riots last year.

INTO JAPANESE

しかし、ヴァンスは木曜日に、昨年の議会暴動に関与したとされる人々に対する法的手続きについて重大な虚偽の申し立てを行った。

BACK INTO ENGLISH

However, Vance made a serious false allegation on Thursday about legal proceedings against those allegedly involved in last year's parliamentary riots.

INTO JAPANESE

しかし、ヴァンスは木曜日に、昨年の議会暴動に関与したとされる人々に対する法的手続きについて重大な虚偽の申し立てを行った。

BACK INTO ENGLISH

However, Vance made a serious false allegation on Thursday about legal proceedings against those allegedly involved in last year's parliamentary riots.