YOU SAID:

But use this, to summon one another as spirits, to cross the gaps between worlds, and engage in jolly cooperation!

INTO JAPANESE

しかし、これを使用して、お互いをスピリットとして召喚し、世界間のギャップを越え、陽気な協力に従事してください！

BACK INTO ENGLISH

But use this to summon each other as spirits, cross the gaps between the worlds and engage in hilarious cooperation!

INTO JAPANESE

しかし、これを使用してお互いをスピリットとして召喚し、世界間のギャップを越えて、陽気な協力に従事してください！

BACK INTO ENGLISH

But use this to summon each other as spirit and engage in hilarious cooperation across the gaps between the worlds!

INTO JAPANESE

しかし、これを使用してお互いを精神として呼び出し、世界のギャップを越えて陽気な協力に従事してください！

BACK INTO ENGLISH

But use this to call each other as spirits and engage in hilarious cooperation across world gaps!

INTO JAPANESE

しかし、これを使用してお互いをスピリットと呼び、世界のギャップを越えて陽気な協力に従事してください！

BACK INTO ENGLISH

But use this to call each other the spirit and engage in hilarious cooperation across world gaps!

INTO JAPANESE

しかし、これを使用してお互いを精神と呼び、世界のギャップを越えて陽気な協力に従事してください！

BACK INTO ENGLISH

But use this to call each other the spirit and engage in hilarious cooperation across world gaps!