YOU SAID:

But Uncle Peter kept on touching me.

INTO JAPANESE

ピーターおじさん続けた私に触れるのです。

BACK INTO ENGLISH

Uncle Peter I kept touching it is.

INTO JAPANESE

それを触れていたピーターおじさんです。

BACK INTO ENGLISH

This is Uncle Peter had touched it.

INTO JAPANESE

これはピーターおじさんはそれに触れていた。

BACK INTO ENGLISH

This is Uncle Peter had touched it.