YOU SAID:

But try and use your heads and don't buy into all the fear

INTO JAPANESE

しかし、あなたの頭を使ってみて、すべての恐怖に投資しないでください

BACK INTO ENGLISH

But don't invest in all your fears, try using your head

INTO JAPANESE

しかし、すべての不安に投資するのではなく、頭を使ってみてください

BACK INTO ENGLISH

But instead of investing in all your worries, try using your head

INTO JAPANESE

しかし、すべての心配に投資する代わりに、頭を使ってみてください

BACK INTO ENGLISH

But instead of investing in all your worries, try using your head