YOU SAID:

but today i drive through the suburbs, crying because you weren’t around

INTO JAPANESE

でも今日はあなたがいなかったので泣いて郊外をドライブします

BACK INTO ENGLISH

But today I wasn't there so I cry and drive in the suburbs

INTO JAPANESE

でも今日はそこにいなかったので泣いて郊外をドライブ

BACK INTO ENGLISH

But I wasn't there today so I cried and drove in the suburbs

INTO JAPANESE

でも今日はそこにいなかったので泣いて郊外をドライブしました

BACK INTO ENGLISH

But I wasn't there today so I cried and drove in the suburbs