YOU SAID:

But to know the future, one must know yourself.

INTO JAPANESE

しかし、未来を知っている、1 つはあなた自身を知る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

However, you must know yourself is the one who knows the future.

INTO JAPANESE

しかし、あなたは自分を知らなければならない、未来を知っているであります。

BACK INTO ENGLISH

However, you must know yourself and know the future is.

INTO JAPANESE

しかし、自分を知っているし、未来は知っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

However, you must know yourself and know the future.

INTO JAPANESE

しかし、自分を知っているし、未来を知る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

However, you must know yourself and know the future.