YOU SAID:

But though you are the weakest, still you've won my heart

INTO JAPANESE

まだ弱いが、私の心を獲得したが、

BACK INTO ENGLISH

Has won my heart, but still weak

INTO JAPANESE

まだ弱いが、私の心を獲得しています

BACK INTO ENGLISH

Still weak, has won my heart

INTO JAPANESE

まだ弱い私の心を獲得しています

BACK INTO ENGLISH

Has already won my weak heart

INTO JAPANESE

私の弱い心は、すでに獲得します。

BACK INTO ENGLISH

Already earn my weak heart.

INTO JAPANESE

私の弱い心はすでに獲得します。

BACK INTO ENGLISH

Already earn my weak heart.