YOU SAID:

But, this kid is vulnerable. I've known him for about two months and I know that. He comes to my work as often as he can. So do his brothers. All those boys flinch at loud sounds. They never want to leave to go home. I've seen their dad, a many-times felon, grab their shoulders and yank them around.

INTO JAPANESE

しかし、この子供は傷つきやすいです。私は約2ヶ月間彼を知っていました、そして私はそれを知っています。彼は私の仕事にできるだけ頻繁に来る。彼の兄弟もそうです。それらの男の子たちはみんな大きな音にひっかかります。彼らは家に帰ることを決して望みません。私は彼らのお父さん、何度もの重罪者を見て、彼らの肩をつかんで、そして彼らをあざけりにしました。

BACK INTO ENGLISH

But this child is vulnerable. I knew him for about two months, and I know that. He comes to my work as often as possible. That is true for his brothers. Those boys are all caught in a loud noise. They never go home.

INTO JAPANESE

しかし、この子は傷つきやすいです。私は約2ヶ月間彼を知っていました、そしてそれを知っています。彼は私の仕事にできるだけ頻繁に来ます。それは彼の兄弟たちにも言えることです。それらの少年たちはみんな大きな騒音に巻き込まれている。彼らは決して家に帰りません。

BACK INTO ENGLISH

But this child is vulnerable. I knew him for about two months, and I know that. He comes to my work as often as possible. That is also true for his brothers. All of those boys are caught in a lot of noise. They have decided

INTO JAPANESE

しかし、この子は傷つきやすいです。私は約2ヶ月間彼を知っていました、そしてそれを知っています。彼は私の仕事にできるだけ頻繁に来ます。それは彼の兄弟たちにも当てはまります。それらの少年たちは皆、たくさんの騒ぎに巻き込まれます。彼らは決めました

BACK INTO ENGLISH

But this child is vulnerable. I knew him for about two months, and I know that. He comes to my work as often as possible. It also applies to his brothers. Those boys are all caught up in a lot of fuss. They decided

INTO JAPANESE

しかし、この子は傷つきやすいです。私は約2ヶ月間彼を知っていました、そしてそれを知っています。彼は私の仕事にできるだけ頻繁に来ます。それは彼の兄弟にも当てはまります。それらの少年たちはみんな大騒ぎに巻き込まれている。彼らが決めました

BACK INTO ENGLISH

But this child is vulnerable. I knew him for about two months, and I know that. He comes to my work as often as possible. That applies to his brothers as well. Those boys are involved in a big fuss. They decided

INTO JAPANESE

しかし、この子は傷つきやすいです。私は約2ヶ月間彼を知っていました、そしてそれを知っています。彼は私の仕事にできるだけ頻繁に来ます。それは彼の兄弟にも当てはまります。それらの少年たちは大きな騒ぎに巻き込まれています。彼らが決めました

BACK INTO ENGLISH

However, this child is vulnerable. I knew him for about 2 months, and it is know. He comes into my work as frequently as possible. It applies to his brother. Those boys are caught in great turmoil. They decided

INTO JAPANESE

しかし、この子は脆弱です。約 2 ヶ月間彼を知っていた、知っています。彼は、できるだけ頻繁に私の仕事来る。それは彼の兄弟に適用されます。これらの少年は、大きな混乱に陥っています。彼らが決めた

BACK INTO ENGLISH

However, this child is vulnerable. Know, who knew him for about 2 months. He comes, in my work as frequently as possible. It applies to his brother. These boys are fallen into great confusion. They decided

INTO JAPANESE

しかし、この子は脆弱です。約 2 ヶ月間彼を知っていた人を知っています。彼は、できるだけ頻繁に私の仕事に来る。それは彼の兄弟に適用されます。これらの少年は、大きな混乱に陥って。彼らが決めた

BACK INTO ENGLISH

However, this child is vulnerable. Know people who had known him for about 2 months. He comes into my work as frequently as possible. It applies to his brother. These boys are mired in confusion. They decided

INTO JAPANESE

しかし、この子は脆弱です。約 2 ヶ月間彼を知っていた人々 を知っています。彼は、できるだけ頻繁に私の仕事来る。それは彼の兄弟に適用されます。これらの少年たちは、混乱に陥っています。彼らが決めた

BACK INTO ENGLISH

However, this child is vulnerable. Know people who had known him for about 2 months. He comes, in my work as frequently as possible. It applies to his brother. These boys are plunged into turmoil. They decided

INTO JAPANESE

しかし、この子は脆弱です。約 2 ヶ月間彼を知っていた人々 を知っています。彼は、できるだけ頻繁に私の仕事に来る。それは彼の兄弟に適用されます。これらの少年たちは、混乱に陥っています。彼らが決めた

BACK INTO ENGLISH

However, this child is vulnerable. Know people who had known him for about 2 months. He comes into my work as frequently as possible. It applies to his brother. These boys are plunged into turmoil. They decided

INTO JAPANESE

しかし、この子は脆弱です。約 2 ヶ月間彼を知っていた人々 を知っています。彼は、できるだけ頻繁に私の仕事来る。それは彼の兄弟に適用されます。これらの少年たちは、混乱に陥っています。彼らが決めた

BACK INTO ENGLISH

However, this child is vulnerable. Know people who had known him for about 2 months. He comes, in my work as frequently as possible. It applies to his brother. These boys are plunged into turmoil. They decided

INTO JAPANESE

しかし、この子は脆弱です。約 2 ヶ月間彼を知っていた人々 を知っています。彼は、できるだけ頻繁に私の仕事に来る。それは彼の兄弟に適用されます。これらの少年たちは、混乱に陥っています。彼らが決めた

BACK INTO ENGLISH

However, this child is vulnerable. Know people who had known him for about 2 months. He comes into my work as frequently as possible. It applies to his brother. These boys are plunged into turmoil. They decided