YOU SAID:

But this is aside from my subject, for what I wish to talk of is the attitude of the American citizen in civic life.

INTO JAPANESE

しかしこれは別に私の主題はアメリカ国民の態度は、私がの話したい市民生活。

BACK INTO ENGLISH

But this is another subject of my attitude of the American people is I of citizens want to talk.

INTO JAPANESE

しかし、これはアメリカの人々 の私の態度の別の主題は市民の私は話をしたいです。

BACK INTO ENGLISH

But this is another subject of the attitude of the American people I want to talk about citizens I.

INTO JAPANESE

ここでは、あまり一般的でないタイプについて話したい。

BACK INTO ENGLISH

Now I want to talk about some of the less common types.

INTO JAPANESE

ここでは、あまり一般的でないタイプについて話したい。

BACK INTO ENGLISH

Now I want to talk about some of the less common types.