YOU SAID:

But things won't be this way once you step outside these doors. That's why you must strengthen your POKéMON by battling wild POKéMON.

INTO JAPANESE

しかし、あなたがこれらのドアの外に出ると、物事はこのようにはならないでしょう。だからこそ、野生のポケモンと戦ってポケモンを強化しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

But when you get out of these doors things will not be like this. That is why we have to fight against wild pokemon to strengthen pokemon.

INTO JAPANESE

しかし、あなたがこれらのドアから出ると、物事はこのようにならないでしょう。だからこそ、私たちは野生のポケモンと戦ってポケモンを強化しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

But when you get out of these doors things will not be like this. That is why we have to fight against wild pokemon to strengthen pokemon.