YOU SAID:

But they were all of them deceived, for another ring was made. Deep in the land of Mordor, in the Fires of Mount Doom, the Dark Lord Sauron forged a master ring in secret, and into this ring he poured his cruelty, his malice and his will to dominate all life. One ring to rule them all.

INTO JAPANESE

だが彼らはあざむかれた別のリングだったドゥームでは、火災のマウント、モルドールの地で深い暗黒卿サウロンの秘密、マスター リングと注いだこのリングに彼の残酷さ、彼の悪意、彼はすべての生命を支配するでしょう。それらをすべて支配する 1 つのリング。

BACK INTO ENGLISH

But will they dominate all life, his cruelty, his malice, and his master rings and ring, self-levelling, secrets of the Dark Lord Sauron in Doom was a push for another ring, deep in the land of Mordor, the Mount of fire. One to rule them all.

INTO JAPANESE

しかし、彼らは彼の悪意、彼の残酷な行為すべての人生を支配し、彼のマスター リングとリング、自己平準化、ドゥームではダークロードサウロンの秘密は別のリングと、モルドールの火の山の奥深くにプッシュされます。それらをすべて支配する 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

But they dominated all the cruel actions of his malice, and his life and his master rings and ring, self leveling, Doom is the secret of the Dark Lord Sauron deep fire another ring and Mordor mountain to be pushed. One to rule them all.

INTO JAPANESE

しかし、彼らは彼の悪意のすべての残酷な行動を支配、彼の人生と彼のマスター リングとリング、自己の平準化、運命の秘密ダークロードサウロンの深い別の起動リングとプッシュするモルドール山。それらをすべて支配する 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

However, they dominate all the brutal behavior of his malice, mastering of his life and his ring, self leveling, destiny's secret Dark Lord Sauron deep in another launch ring and push a Mordor mountain. One to rule them all.

INTO JAPANESE

しかし、彼ら彼の悪意のすべての残酷な行動を支配する、彼の人生と彼のリング、自己の平準化、運命の秘密ダークロードサウロンのマスタリング深い別のリングを起動、モルドール山をプッシュします。それらをすべて支配する 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

However, Mordor mountain pushes the start ruled all the brutal behavior of malicious for him, his life and his ring, deep mastering of the Dark Lord Sauron secret self leveling, the fate of another ring. One to rule them all.

INTO JAPANESE

しかし、モルドール山プッシュ スタート彼、彼の人生と彼のリングは、深い自己の平準化、別のリングの運命ダークロードサウロン秘密のマスタリングのための悪意のあるすべての残酷な行動を支配しました。それらをすべて支配する 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

Mordor mountain push start, but dominated the brutal behavior of all malicious mastering fate Dark Lord Sauron deep self leveling, another ring of secrecy for him, his life and his ring is. One to rule them all.

INTO JAPANESE

モルドール山プッシュ スタート、しかし自己の平準化、彼は、彼の人生のための秘密の別のリングすべての悪意のあるマスタリング運命深いダークロードサウロンの残酷な行動を支配、彼のリングです。それらをすべて支配する 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

Mordor mountain push start, but self leveling, he dominated the brutal behavior of deep mastering fate of his life secret of another ring for all malicious Dark Lord Sauron is his ring. One to rule them all.

INTO JAPANESE

モルドール山プッシュ スタート、自己平準化が、彼は深いすべての悪意のある暗黒卿サウロンが指輪に別のリングの彼の生命の秘密の運命をマスタリングの残酷な行動を支配しました。それらをすべて支配する 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

Self leveling, and Mordor mountain push start, but his deep all the malicious Dark Lord Sauron ring fate of secret life of another of his cruel actions of mastering ruled. One to rule them all.

INTO JAPANESE

自己平準化、モルドール山プッシュは、彼の深いすべて悪意のあるダークロードサウロン リングの運命支配をマスターの彼の残酷な行為の別の秘密の生活が開始します。それらをすべて支配する 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

Self leveling, and Mordor mountain pushes the weirding him deep all the malicious Dark Lord Sauron ring starts his master's cruel act another secret life. One to rule them all.

INTO JAPANESE

自己の平準化、モルドール山をプッシュ、とうな彼すべての悪意のあるダークロードサウロン リングの開始彼のマスターの残酷行為別の秘密の生活は深い。それらをすべて支配する 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

Start of the Dark Lord Sauron ring is a self leveling, and Mordor mountain push and driving all his malice deep secret life of brutal acts of his master. One to rule them all.

INTO JAPANESE

リング、自己平準化、暗黒卿サウロンとモルドール山プッシュとすべての彼の悪意の彼のマスターの残虐な行為の深い秘密の生活を運転の開始。それらをすべて支配する 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

Secret life of brutal acts of his ring, self leveling, the Dark Lord Sauron and Mordor mountain push and all his malicious master to start driving. One to rule them all.

INTO JAPANESE

自己の平準化、暗黒卿サウロンとモルドール山プッシュと悪意のある主人が運転を開始する彼のリングの残虐な行為の秘密の生活。それらをすべて支配する 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

The secret life of the brutal acts of the master who has self leveling, the Dark Lord Sauron and Mordor mountain push and malicious starts driving his ring. One to rule them all.

INTO JAPANESE

自己の平準化、暗黒卿サウロンとモルドール山プッシュと悪意のある開始運転彼のリングを持っているマスターの残忍な行為の秘密の生活。それらをすべて支配する 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

Start driving self leveling, Dark Lord Sauron and Mordor mountain push with malicious ferocity of the master have a ring of his secret life. One to rule them all.

INTO JAPANESE

運転自己平準化を開始、暗黒卿サウロンとモルドール山プッシュ マスターの悪意のある凶暴性と彼の秘密の生活のリングを持っています。それらをすべて支配する 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

Has a ferocity that started the Dark Lord Sauron and Mordor mountain push master malicious driver self leveling with his secret life ring. One to rule them all.

INTO JAPANESE

自己の彼の秘密の生活環と平準化、暗黒卿サウロンとモルドール山プッシュ マスター悪意のあるドライバーを開始した凶暴性があります。それらをすべて支配する 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

Started his own secret life cycle and leveling the Dark Lord Sauron and Mordor mountain push master malicious driver ferocity. One to rule them all.

INTO JAPANESE

彼自身の秘密の生活サイクルを開始し、暗黒卿サウロンとモルドール山プッシュ マスター悪意のあるドライバーの残忍を平準化します。それらをすべて支配する 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

Leveling the driver starts his own secret life-cycle, the Dark Lord Sauron and Mordor mountain push master malicious ferocity. One to rule them all.

INTO JAPANESE

彼自身の秘密のライフ サイクルを開始するドライバーを平準化し、暗黒卿サウロンとモルドール山プッシュ マスター悪意のある凶暴性。それらをすべて支配する 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

Driver to start his own secret life-cycle to equalize, the Dark Lord Sauron and Mordor mountain push master malicious ferocity. One to rule them all.

INTO JAPANESE

暗黒卿サウロンとモルドール山プッシュ マスター悪意のある凶暴性を等しくため彼自身の秘密の人生サイクルを開始するドライバー。それらをすべて支配する 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

Dark Lord Sauron and Mordor mountain push master malicious ferocity for the same driver to start his own secret life-cycle. One to rule them all.

INTO JAPANESE

暗黒卿サウロンとモルドール山プッシュ マスター悪意のある凶暴性同じドライバーが彼自身の秘密を開始するためのライフ サイクル。それらをすべて支配する 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

Life cycle of the same ferocity of the Dark Lord Sauron and Mordor mountain push master malicious driver to start his own secrets. One to rule them all.

INTO JAPANESE

暗黒卿サウロンとモルドール山プッシュ マスター悪意のあるドライバーの彼自身の秘密を開始する同じ凶暴性のライフ サイクル。それらをすべて支配する 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

Life cycle of the same ferocity that initiates the secret of the Dark Lord Sauron and Mordor mountain push master malicious driver himself. One to rule them all.

INTO JAPANESE

暗黒卿サウロンとモルドール山プッシュ マスター悪意のあるドライバー自身の秘密を開始同じ凶暴性のライフ サイクル。それらをすべて支配する 1 つ。