YOU SAID:
But they need Mom's cannon. You've gotta know where it is, like a cave dungeon or a cloud fortress, or in a clam at the bottom of the ocean!
INTO JAPANESE
しかし、彼らはママの大砲が必要です。洞窟のダンジョンや雲の要塞のように、または海の底にあるハマグリの中で、それがどこにあるかを知る必要があります!
BACK INTO ENGLISH
But they need mom's cannon. You need to know where it is, like a cave dungeon or a cloud fortress, or in a clam at the bottom of the ocean!
INTO JAPANESE
しかし、彼らはお母さんの大砲が必要です。洞窟のダンジョンや雲の要塞のように、または海の底のアサリの中で、それがどこにあるかを知る必要があります!
BACK INTO ENGLISH
But they need a mom's cannon. You need to know where it is, like a cave dungeon or a cloud fortress, or in a clam at the bottom of the sea!
INTO JAPANESE
しかし、彼らはお母さんの大砲が必要です。洞窟のダンジョンや雲の要塞のように、または海の底のアサリの中で、それがどこにあるかを知る必要があります!
BACK INTO ENGLISH
But they need a mom's cannon. You need to know where it is, like a cave dungeon or a cloud fortress, or in a clam at the bottom of the sea!
You love that! Don't you?