YOU SAID:

But they don’t wanna listen ‘cause we too strange Grab your surfboards you are riding on a new wave

INTO JAPANESE

しかし、彼らは新しい波に乗っているあなたのサーフボードをつかむ我々 はあまりにも奇妙な原因を聞きたく

BACK INTO ENGLISH

However, they want to hear a weird cause we grab a surfboard you are riding the new wave

INTO JAPANESE

しかし、彼らは我々 は新しい波に乗っているサーフボードをつかむ奇妙な原因を聞きたいです。

BACK INTO ENGLISH

However, they want to hear strange cause they grab a surfboard riding the new wave we are.

INTO JAPANESE

しかし、彼らは、彼らが我々 は、新しい波に乗っているサーフボードをつかむ奇妙な原因を聞きたいです。

BACK INTO ENGLISH

However, they they hear strange cause they grab a surfboard riding the new wave we are.

INTO JAPANESE

しかし、彼らは彼らが彼らが我々 は、新しい波に乗っているサーフボードをつかむ奇妙な原因を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

However, they they hear strange cause they grab a surfboard riding the new wave we are they.

INTO JAPANESE

しかし、彼らは彼らは奇妙に聞こえる原因は私たちが彼らの新しい波に乗ってサーフボードをつかみます。

BACK INTO ENGLISH

However, their new wave riding our sounds weird because they they are, grab a surfboard.

INTO JAPANESE

しかし、彼らがいるため私たちの奇妙な音に乗って彼らの新しい波は、サーフボードをつかみます。

BACK INTO ENGLISH

However, the waves aboard our strange noises because they and their new, grab a surfboard.

INTO JAPANESE

しかし、波に乗って私たちの奇妙な騒音の彼らと彼らの新しいサーフボードをつかむため。

BACK INTO ENGLISH

However, grab a surfboard riding a wave, our strange noises and they new.

INTO JAPANESE

しかし、新しい波、私たちの奇妙な音に乗ってサーフボードをつかみます。

BACK INTO ENGLISH

But aboard the strange sounds of new wave, we grab a surfboard.

INTO JAPANESE

しかし、新しい波の奇妙な音に乗って、我々 はサーフボードをつかみます。

BACK INTO ENGLISH

However, on the strange sounds of new wave, we grab a surfboard.

INTO JAPANESE

しかし、新しい波の奇妙な音に、サーフボードをつかみます。

BACK INTO ENGLISH

However, grab a surfboard to the strange sound of new wave.

INTO JAPANESE

しかし、新しい波の奇妙な音にサーフボードをつかみます。

BACK INTO ENGLISH

However, grab a surfboard to the strange sound of new wave.