YOU SAID:

But they definitely won't [reach equilibrium].

INTO JAPANESE

彼らは間違いなくありません [平衡に達する]。

BACK INTO ENGLISH

They are definitely not reach equilibrium.

INTO JAPANESE

彼らは間違いなくリーチ均衡ではないです。

BACK INTO ENGLISH

They are definitely not reach equilibrium is not.

INTO JAPANESE

彼らは間違いなくリーチではない平衡ではないです。

BACK INTO ENGLISH

They are not definitely reach is not balanced.

INTO JAPANESE

彼らは間違いなくリーチが均等でないです。

BACK INTO ENGLISH

They are without a doubt, Leach is not balanced.

INTO JAPANESE

彼らは疑いもなく、リーチのバランスが取れていません。

BACK INTO ENGLISH

They are without a doubt, Leach is not balanced.