YOU SAID:

but theres a little thing called taking the high road

INTO JAPANESE

でも、ハイロードを取るという小さなことがあります

BACK INTO ENGLISH

But there is a small thing to take high road

INTO JAPANESE

しかし、高い道を進むには小さなことがあります

BACK INTO ENGLISH

But there are small things to do on the high road

INTO JAPANESE

しかし、高速道路でやることは小さなことがあります

BACK INTO ENGLISH

But what you do on the highway can be small

INTO JAPANESE

しかし、高速道路で行うことは小さい場合があります

BACK INTO ENGLISH

But what you do on the highway can be small