YOU SAID:

But there was something about the way the light slanted in on the Omega on the altar in the barn-Gothic church

INTO JAPANESE

光は納屋ゴシック様式の教会で祭壇にオメガの斜めの方法について何かがあったが、

BACK INTO ENGLISH

Light in barn Gothic church altar Omega diagonal was about how something is

INTO JAPANESE

納屋のゴシック様式教会の祭壇オメガ斜めの光がどのように何かがについてだった

BACK INTO ENGLISH

Altar Omega-diagonal of the Gothic-style Church of barn light how do something about was

INTO JAPANESE

納屋光のゴシック様式教会の祭壇オメガ対角線はどのように何かを行う

BACK INTO ENGLISH

How do you something altar Omega-diagonal of the Gothic-style Church of barn light

INTO JAPANESE

どのように何か納屋光のゴシック様式教会の祭壇オメガ対角線

BACK INTO ENGLISH

How does what altar Omega-diagonal of the Gothic-style Church of barn light

INTO JAPANESE

どのようにどのような祭壇オメガ対角線ゴシック様式教会の納屋光の

BACK INTO ENGLISH

How does what altar Omega diagonal Gothic-style Church of barn light

INTO JAPANESE

どのようにどのような祭壇納屋光のオメガ斜めゴシック様式教会

BACK INTO ENGLISH

How do Omega-diagonal Gothic churches in what altar barn light

INTO JAPANESE

オメガ対角線をどのようにどのような祭壇納屋光のゴシック様式の教会

BACK INTO ENGLISH

Omega diagonal how what altar barn light Gothic church

INTO JAPANESE

オメガ斜めどのようにどのような祭壇納屋光ゴシック様式の教会

BACK INTO ENGLISH

Omega angle how what altar barn light Gothic church

INTO JAPANESE

オメガ角度をどのような祭壇納屋光のゴシック様式の教会

BACK INTO ENGLISH

Omega angle what altar barn light Gothic church.

INTO JAPANESE

オメガは角度どのような祭壇納屋光ゴシック様式の教会です。

BACK INTO ENGLISH

Omega angle is what altar barn light Gothic church.

INTO JAPANESE

オメガの角度は、どのような祭壇納屋光ゴシック様式の教会です。

BACK INTO ENGLISH

Omega angle is what altar barn light Gothic church.