YOU SAID:

but there's no conscious sense behind the film.

INTO JAPANESE

しかし、映画の背後には意識的な感覚はありません。

BACK INTO ENGLISH

But there is no conscious feeling behind the movie.

INTO JAPANESE

しかし、映画の背後には意識的な感情はありません。

BACK INTO ENGLISH

But there is no conscious feeling behind the movie.