YOU SAID:

But there, like as not I’ll only see the stars, or something that I won’t understand.

INTO JAPANESE

しかし、そこには、星だけを見たり、理解できないものしか見えません。

BACK INTO ENGLISH

However, there you can only see the stars or see things that you do not understand.

INTO JAPANESE

しかし、そこでは星を見ることしかできず、理解できないものしか見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

But there you can only see the stars, you can only see things that you don't understand.

INTO JAPANESE

しかし、そこでは星しか見ることができず、理解できないものしか見ることができない。

BACK INTO ENGLISH

But there you can only see the stars, you can only see what you don't understand.

INTO JAPANESE

しかし、そこでは星しか見ることができず、理解できないものしか見ることができない。

BACK INTO ENGLISH

But there you can only see the stars, you can only see what you don't understand.