YOU SAID:

But there came to the Crumpetty Tree, Mr. and Mrs. Canary; And they said, — "Did every you see "Any spot so charmingly airy? "May we build a nest on your lovely Hat? "Mr. Quangle Wangle, grant us that! "O please let us come and build a nest "Of whatever material suits you best, "Mr. Quangle Wangle Quee!"

INTO JAPANESE

しかしそこにやってきた Crumpetty ツリー、氏と夫人のカナリア。 彼ら氏-"でしたすべてのあなたを参照してください"とても魅力的な風通しの良い任意の場所ですか?」私たちは素敵な帽子に巣を作る可能性があります? 「氏 Quangle 誤魔化したら、私たちはそれを付与!」O お知らせにきてください」どんな素材のスーツあなたの最高の「氏 Quangle 巻き上げる Quee!」巣を作る

BACK INTO ENGLISH

But there came to Crumpetty tree, Mr. and Mrs. Canary. They said-"in everything you see" is very attractive, airy anywhere? " Can we make a nest in a nice Hat? "Mr. Quangle 誤魔化shitara, we are it

INTO JAPANESE

そこにやってきた Crumpetty ツリー氏と夫人のカナリア。かれらは言った-"すべての"は非常に魅力的な風通しの良いどこですか?「ことができます我々 の巣を作る素敵な帽子ですか?」氏 Quangle 誤魔化shitara、我々 はそれを