YOU SAID:

But there are some who would enslave the world by reviving the dread destructive force known as "magic."

INTO JAPANESE

「マジック」と呼ばれる恐怖の破壊的な力の復活によって世界を奴隷とする人がいますが、

BACK INTO ENGLISH

The revival of the destructive power of fear is referred to as "magic" by slavery and the world people.

INTO JAPANESE

恐怖の破壊力の復活「マジック」として隷属および世界の人々 によって呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Referred to as the revival of the destructive power of fear "magic" by slavery and the world's people.

INTO JAPANESE

奴隷制と世界の人々 が「魔法」の恐怖の破壊力の復活と呼びます。

BACK INTO ENGLISH

Slavery and the world's people is known as the revival of the destructive power of fear of "magic".

INTO JAPANESE

奴隷制と世界の人々 は、「魔法」の恐怖の破壊の力の復活と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Slavery and the world's people is known as the resurrection power of destruction for fear of "magic".

INTO JAPANESE

奴隷制と世界の人々 は、「魔法」を恐れて破壊のよみがえりの力と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Slavery and the world people are afraid of "magic", known as the resurrection power of destruction.

INTO JAPANESE

奴隷制度と世界の人々 が「魔法」の恐れている破壊のよみがえりの力として知られています。

BACK INTO ENGLISH

Known as the resurrection power of destruction of slavery and the world people are afraid of the "magic".

INTO JAPANESE

奴隷制と世界の人々 の破壊のよみがえりの力は「魔法」を恐れていると呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Known and feared the magical power of the resurrection of the destruction of slavery and the world's people.

INTO JAPANESE

知られており、奴隷制度と世界の人々 の破壊の復活の魔法の力を恐れていた。

BACK INTO ENGLISH

Known and feared a resurgence of the destruction of slavery and the world's people with magical powers.

INTO JAPANESE

知られており、奴隷制と魔法の力で世界の人々 の破壊の復活を恐れた。

BACK INTO ENGLISH

Known and feared in slavery and magical power of revival of the destruction of the people of the world.

INTO JAPANESE

知られていると奴隷制と世界の人々 の破壊の復活の魔法の力で恐れられていた。

BACK INTO ENGLISH

Known and feared in the magical power of the resurrection of the destruction of slavery and the world's people.

INTO JAPANESE

知られていると奴隷制と世界の人々 の破壊の復活の魔法の力で恐れられていた。

BACK INTO ENGLISH

Known and feared in the magical power of the resurrection of the destruction of slavery and the world's people.