YOU SAID:

But there are also unknown unknowns, the ones we don't know we don't know.

INTO JAPANESE

しかし、私たちが知らない未知の未知のものもあります。

BACK INTO ENGLISH

But there are also unknown things we do not know.

INTO JAPANESE

しかし、私たちが知らない未知のものもあります。

BACK INTO ENGLISH

But there are also things we don't know.

INTO JAPANESE

でも あなたが知らない事がある

BACK INTO ENGLISH

But there are things you don't know.

INTO JAPANESE

でも あなたが知らない事がある

BACK INTO ENGLISH

But there are things you don't know.